Researchers use acoustic waves to move fluids at the nanoscale