Irish researchers join international team to make a breakthrough in fundamental physics