First-ever videos show how heat moves through materials at the nanoscale and speed of sound