A new technique for structural color, inspired by birds